Pendant vingt-deux ans, j’ai dirigé la filiale hongroise d’une entreprise française.
Une question ne m’a jamais quittée :
Comment faire en sorte qu’une entreprise fonctionne bien – tout en permettant à ceux qui la font vivre de s’y sentir bien, humainement ?

Je viens du monde des lettres.
C’est la langue, les cultures et les relations humaines qui m’ont toujours animée – bien plus que les business plans.
Puis une opportunité s’est présentée. Et avec elle, une responsabilité :
implanter une grande marque française de cosmétique en Hongrie.

Au fil des années, une petite équipe est devenue une grande structure.
L’élan initial s’est transformé en système.
L’opérationnel s’est ouvert à la stratégie.
Et j’ai appris une chose essentielle : dans l’entreprise aussi, ce sont les humains qui font la différence.

Forte de cette expérience multiculturelle, j’interviens aujourd’hui en tant que coach exécutive, consultante en développement organisationnel et médiatrice professionnelle.
J’ai acquis une expertise ancrée dans les cultures managériales françaises et centre-européennes, complétée par des formations méthodologiques dans les meilleures écoles de coaching en France et en Hongrie.
Je suis certifiée en coaching exécutif à Budapest et à Paris, et j’ai complété ma pratique par une certification en médiation en 2024.

Je suis convaincue que la réussite ne se mesure pas uniquement à la performance –
mais aussi à la qualité du lien que nous entretenons avec nous-mêmes et avec les autres.

Je pense en systèmes, mais j’écoute les personnes.
J’articule données et intuition, logique et intelligence émotionnelle.
Je repère vite les schémas sous-jacents, et j’aide à rendre visible ce que l’activité quotidienne a tendance à masquer.
Je ne m’arrête pas aux symptômes : c’est ce qui les motive en profondeur qui m’intéresse.
Et c’est à partir de là que je vous accompagne pour faire émerger vos vraies réponses.

Et quand ce moment de bascule se produit –
quand votre réponse vous apparaît, dans vos propres mots –
je suis là pour en refléter toute la clarté.

Comme Tarazed.

Mes études:

• Executive coaching, HEC Paris
• Business coaching et consulting, Budapest
• Médiateur, KEMI Budapest
• Sciences de Business Modern , Budapest
• Décorateur d’intérieur, Budapest
• Qualification de professeur
• Études théâtrales et littéraires, Budapest
• Diplôme de Culture Française, Paris

Langues

Je parle couramment hongrois, français et anglais

Contribution à la diffusion du coaching à la française

Convaincue de la richesse du coaching tel qu’il est pratiqué en France – dans sa profondeur, son exigence éthique et son ancrage humaniste –, je m’engage activement à en favoriser la transmission en Hongrie.

En collaboration avec les Éditions Z-Press, je traduis des ouvrages de coaching français et des carnets d’auto-réflexion.
Ces publications visent à rendre accessibles des outils, des approches et une manière de penser le développement personnel et professionnel encore peu connus en Hongrie.

Ce travail de traduction est pour moi bien plus qu’une activité linguistique : c’est un acte de médiation culturelle, un moyen de nourrir la pratique locale tout en enrichissant ma propre posture de coach.

Mes traductions publiées sont présentées ci-dessous (cliquez sur les images pour plus d’informations sur les ouvrages) :

Pour plus d’info sur mes activités suivez ma page Facebook ou Instagram, ou connectez-moi sur Linkedin:

CONTACT:

E-mail: 
venczel.judit@retail-coach.hu

Linkedin: 
https://www.linkedin.com/in/venczeljudit/

Suivez-moi sur Facebook:
https://www.facebook.com/tarazed.consulting/